Kirin Quest
Buchtipp: Artist Book von Yuki Jungesblut
Das Kirin ist ein Fabelwesen mit hybriden Zügen und findet sich in vielen Geschichten und Überlieferungen in Ost- und Südostasien. Er wird betrachtet als ein Bote des Friedens, des Glücks und der Weisheit, genauso wie als ein „Beschützer der Gerechtigkeit“. Manchmal wird es mit einem Einhorn oder Drachen verglichen, ist mit diesen aber nicht zu verwechseln: Es besitzt einen Drachenkopf, den Körper und die Füße eines Rehs oder einer Kuh, hat Schuppen und ist von Feuer umgeben.
Die Künstlerin Yuki Jungesblut hat sich auf die Suche nach diesem sanftmütigen Wesen begeben und Länder rund um das Ostchinesische Meer bereist, um seinen Spuren und Deutungen in den unterschiedlichen Regionen zu folgen. Das Artist Book „Kirin Quest“ erzählt mit Lewis Carrolls Nonsense Gedicht „The Hunting of the Snark“ („Die Jagd nach dem Schnatz – eine Agonie in acht Anfällen“) als Reiseführer von dieser Suche. Die Lesenden wiederum werden auf eine eigene Reise entführt, in Gebiete, in denen die Grenzen zwischen Imagination, Fiktion und Realität verschwimmen. Auch das Buch selbst zeichnet sich durch seine hybride Form aus, die traumhafte und dokumentariche Elemente versammelt, eine Region beschreibt, Eindrücke und Entdeckungen zusammenbringt und Spuren nachgeht von Austausch und Handel, Gottheiten und Felsen, Natur und Kultur.
A twilight Passage, Kirin Quest example page, 2019/2021
Die Suche führte Yuki Jungesblut von der Ostküste Chinas bis nach Japan, vom ehemaligen Königreich Ryukyu, nach Taiwan und Korea. Sie folgt dabei streckenweise alten Handelsrouten und Schiffswegen von diplomatischen Missionen zwischen Staaten und ehemaligen Königreichen und dokumentiert so auch den kulturellen Austausch. Sie liest Spuren und Hinweise, Texte und Inschriften in Land- und Stadtlandschaften und zeichnet diese auf und wandert dabei zwischen der menschlichen, der natürlichen und der übernatürlichen Welt. Schwellen, Grenzen und Ambivalenzen ziehen ihre Aufmerksamkeit auf sich, und so wird Jungesbluts Unterfangen zu einer Erkundung des Ungreifbaren durch das Greifbare sowie dessen, was verbindet, anstatt dessen, was trennt.“ (Zitat Website Yuki Jungesblut)
Kirin Quest / Yuki Jungesblut
Text: Horatio Clare, Björn Vedder
deutsch / englisch
2021, Salzburg
420 Seiten, 181 Farbabbildungen
FOTOHOF edition,
ISBN 978-3-903334-22-9
29,00 €
Foto Covermotiv © Yuki Jungesblut
